Contenu

• Utiliser le bloc-notes
• Étape 1
• Étape 2
• Étape 3
• Étape 4
• Étape 5
• Étape 6
• Utilisation de Microsoft Excel
• Étape 1
• Étape 2
• Étape 3
• Étape 4
• Étape 5

UTF-8 est un jeu de codage qui peut contenir n'importe quel caractère de code d'unité, étant encore plus compact que ASCII. Pour cette raison, UTF-8 convient à l'écriture de code utilisé dans les programmes multiplateformes. De nombreuses personnes utilisent le codage UTF-8 pour envoyer et recevoir des e-mails en plusieurs langues. Malheureusement, toutes les applications ne peuvent pas encoder des fichiers, en utilisant UTF-8 en standard, et Microsoft Excel en fait partie. Au lieu d'utiliser le code d'unité, Excel encode les fichiers CSV en utilisant ANSI. Pour ce faire, vous devez modifier le jeu de caractères Excel par défaut. Si vous n'avez pas installé Excel, vous pouvez utiliser le Bloc-notes pour créer une version UTF-8 de votre fichier.

Utiliser le bloc-notes

Étape 1

Cliquez sur "Démarrer", tapez "notepad" (bloc-notes) dans le champ de recherche et appuyez sur "Entrée" pour démarrer l'application.

Étape 2

Cliquez sur "Fichier", puis sur "Ouvrir". Cliquez sur le menu déroulant à côté du champ "Nom de fichier", puis choisissez "Tous les fichiers".

Étape 3

Recherchez le fichier CSV que vous souhaitez convertir en UTF-8. Sélectionnez-le et cliquez sur «Ouvrir». Cela chargera les données CSV dans votre bloc-notes.

Étape 4

Ouvrez à nouveau le menu "Fichier" et cliquez sur "Enregistrer sous". Entrez le nom du fichier. Assurez-vous d'inclure ".csv" dans l'extension de fichier.

Étape 5

Cliquez sur le menu déroulant à côté de "Enregistrer comme type de fichier" et choisissez "Tous les fichiers".

Étape 6

Allez dans "Encodage" et sélectionnez "UTF-8" dans le menu déroulant. Cliquez sur "Enregistrer".

Utilisation de Microsoft Excel

Étape 1

Démarrez Microsoft Excel. Cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis choisissez «Ouvrir». Sélectionnez votre fichier CSV dans la liste et cliquez sur «Ouvrir».

Étape 2

Cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis sur «Enregistrer sous». Entrez le nom du fichier.

Étape 3

Cliquez sur le menu déroulant à côté de "Enregistrer comme type de fichier", puis choisissez "CSV", ce qui le délimitera par des virgules.

Étape 4

Cliquez sur le bouton "Outils" en bas de la fenêtre, puis choisissez "Options Web".

Étape 5

Accédez à l'onglet "Codage". Sous «Enregistrer ce document sous», cliquez sur le menu déroulant et choisissez «Unicode (UTF-8)». Cliquez sur "Ok" puis sur "Enregistrer".