Contenu

• Les instructions
• Comment

Le manga japonais devient de plus en plus populaire, mais si vous venez d’en ouvrir un pour la première fois, vous risquez d’être confus, et à juste titre. Beaucoup de mangas sont encore dans leur format d'origine et semblent être à l'envers pour les lecteurs occidentaux. Avec un peu de pratique, vous pourrez apprendre à les lire correctement afin de pouvoir profiter de cette nouvelle forme d'art avec tout le monde.

Les instructions

Apprenez à lire le manga de la bonne façon (http://www.photoshopsupport.com/photoshop-blog/07/08/manga-studio-ex.html)

1. Commencez à lire dans le coin supérieur gauche. Le manga japonais se lit de gauche à droite, au lieu de lire de droite à gauche. Les mots sont toujours lus de la même manière, mais les pages sont dans un ordre différent. C'est plus facile à remarquer sur les pages où les blocs sont en file d'attente. Lisez le coin le plus éloigné de la main gauche en haut, en vous déplaçant vers le bloc du milieu et enfin le dernier bloc. Ensuite, allez au panneau de gauche suivant et recommencez.

2. Lire de haut en bas. Une fois que vous avez la bonne façon de lire de gauche à droite, n'oubliez pas de lire de haut en bas. Pour ce faire, le plus simple consiste à commencer par la dernière page lue et à déterminer la direction à prendre. Généralement, cela continue à droite, mais s'il se trouve à la fin d'une page, il reviendra à gauche. Accédez à la page suivante, sur le côté ou vers le bas, à partir de la dernière page que vous avez lue.

   
   

3. Lisez également les bulles de discours dans l'ordre, de gauche à droite. La bulle du côté gauche est lue en premier, et celle la plus proche du haut de la page doit être lue en premier. Ce ballon plus grand à gauche sera lu en premier, normalement. Les conversations qui se produisent sur une seule page doivent être lues à l'envers. Lisez le premier ballon, sautez au premier ballon de l'autre personne, revenez à la seconde bulle de la personne qui a commencé la conversation, etc. Imaginez des gens qui parlent en fait à l'envers: vous ne pourriez pas entendre tout le discours d'une personne dans la conversation avant d'écouter les réponses des autres.

Comment

• La pratique rend parfait. Commencez par un manga plus facile, qui ne comporte pas beaucoup de scènes d'action déroutantes.
• Le manga peut également être écrit comme "magna".